Sõna en mi opinión tõlge hispaania-poola
- moim zdaniemMoim zdaniem wybór jest prosty. En mi opinión, la respuesta es simple. Moim zdaniem musi zwyciężyć demokracja. En mi opinión, debe prevalecer la democracia. Moim zdaniem, kwestia ta ma drugorzędne znaczenie. En mi opinión, este aspecto es secundario.
- na mój rozum
- po mojemu
- w moich oczachJest jeszcze jedna decyzja, być może mniej oczywista, ale w moich oczach równie haniebna i wymagająca zmiany, i to jak najszybszej. Existe otra decisión, quizás menos obvia, pero que, en mi opinión, también resulta vergonzante y de la que los Estados Unidos deberían retractarse lo antes posible.
- w moim odbiorze
- w moim odczuciuW moim odczuciu komisarz Kroses nie posunęła się wystarczająco daleko. Señora Kroes, no fue lo suficientemente lejos en mi opinión. W moim odczuciu 18 grudnia być może było trochę zbyt późno. En mi opinión, el 18 de diciembre era tal vez un poco tarde. W moim odczuciu postęp w okresie minionych czterech lat następuje zbyt powoli. En mi opinión, los avances realizados en los últimos cuatro años han sido muy lentos.
- w moim przekonaniuW moim przekonaniu odpowiedź brzmi: "tak”. En mi opinión, la respuesta es sí. W moim przekonaniu udało się nam to osiągnąć. En mi opinión, lo hemos logrado. W moim przekonaniu rozporządzenie posuwa się za daleko. En mi opinión, este Reglamento va demasiado lejos.
- w mojej opiniiW mojej opinii kwestia nazwy nie powinna stać na pierwszym miejscu. En mi opinión, el tema del nombre no debería tener prioridad. W mojej opinii jest to czysty populizm realizowany kosztem praw człowieka. En mi opinión, eso es puro populismo a expensas de los derechos humanos. Przynajmniej w mojej opinii jest to sprawa normalna. En mi opinión, al menos, es algo evidente.
- według mnieWedług mnie nie mamy do czynienia ani z jednym, ani z drugim. En mi opinión no ocurre ni lo uno ni lo otro. Według mnie są to kroki we właściwym kierunku. En mi opinión, estas medidas están bien encaminadas. Według mnie sedno całej sprawy stanowi polityka zerowej tolerancji. En mi opinión, el quid de la cuestión es la tolerancia cero.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat